願你平安

黃冠智牧師說：

弟兄姊妹，平安

今天要跟大家分享的詩歌是〈願你平安〉。我們在耶穌基督裡有絕對的平安，這裡的平安在舊約是全人的安康、非常的安穩，或是沒有戰亂的意思。在新約裡的意思稍微不太一樣，在新約裡面平安是當我們信靠主耶穌，我們的心靈就有平安。

耶穌誕生的時候，天使來報喜訊：

在至高之處，榮耀歸與神，在地上平安歸於祂所喜悅的人
(路加福音二章十四節)。

耶穌在最後晚餐的時候，他也用他的話來安慰他的門徒，耶穌這樣說：

我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的；你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。
(約翰福音十四章二十七節)

當耶穌從死裡復活之後，他跟許多的人顯現。耶穌跟人顯現的時候，他說了第一句話：『願你們平安！』

那日（就是七日的第一日）晚上，門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來站在當中，對他們說：『願你們平安！』
(約翰福音二十章十九節)

我們在主耶穌基督裡就能享受神給我們的平安。保羅這麼說：

應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。
(腓立比書 4:6)

我們在主耶穌基督裡享受了這份平安，我們也要跟人來分享這樣的平安。我們都是平安之子，在耶穌講了一篇道理記載在登山寶訓裡的八福裡面講了一個福氣，這個福氣這樣說：

使人和睦的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。
(馬太福音五章九節)

這怎麼解釋呢？那就是說，當我們把神的福音跟人分享，讓人可以跟神和好，享受這份平安。我們使人跟上帝能夠和睦、能夠有平安。願我們都能夠活出在基督耶穌裡的平安。

也許我們的生命當中，有一些患難或試煉，是我們在耶穌基督裡有這樣子的平安，那就是最美好的見證。

接下來我們來欣賞這首詩歌：〈願你平安〉。

願你平安，願闔家平安；
願你平安，願闔家平安；
真神所賜出人意外平安，
保守你心懷，意念。

願你平安，願闔家平安；
願你平安，願闔家平安；
願神賜你平安。

使人和睦真蒙福，他必稱為神的兒女，
使人和睦真蒙福，因他必稱為神兒女。
使人和睦真蒙福，因他必稱為神的兒女，
因他必稱為兒女。

願你平安，願闔家平安；
願你平安，願闔家平安；
真神所賜出人意外平安。

希望的神將一切喜樂平安充滿你心；
真神平安與你同在。
願你平安，平安。

紀哲生譯詞 Adapted from Scripture (辛賦時改譯) Maxcine W.Posegate